NORMANDIE, juin 1999